2012年の「キッズアートキャンプ山形」には、南相馬市と福島市から46名の家族が参加し、3日間の共同制作プログラムに取り組んだ。参加者は学生とともに、ダンス・舞台美術・衣装制作・即興音楽の4つのワークショップを受講し、ウクライナの民話『てぶくろ』をリメイクした創作ダンスを制作。最終日には実際に観客を招き、ワークショップ発表会『新訳“てぶくろ”』を、東北芸術工科大学こども劇場で上演した。
原作：エウゲーニー・M・ラチョフ（ウクライナ民話）／出演：福島県南相馬市の子供たち／演出：中山ダイスケ／衣装：spoken words project／美術：原高史／音楽指導：村山政二郎／ダンス指導：伊藤歌織